О књизи: година / Крај септембра. Ближи се републички конкурс за дипломски рад у средњим школама. Након што су од Јоцуба Маје, главе куће Јоцуба, добили захтев за помоћ у хватању Џоу Гунћина, браћа и сестре Шиба путују у Кјото где посећују кућу Кудо. Тамо Тацуја упознаје младог чаробњака који може да се такмичи са Мијуки у лепоти - Кудо Минору. Заједно са њим иду у потрагу, али не постижу свој циљ. А онда до Тацује стиже вест о смрти Накуре, телохранитеља породице Саегуса. Да би осветила Накуру, која је пала близу реке Катсурагава у Кјоту, Мајуми се придружује потрази за Чоуом. Тацуја коначно проналази Џоуову јазбину и контактира свог старог ривала. "Цримсон Принце" Ицхијо Масаки и "Иотсуба'с Ултимате Веапон" Схиба Татсуиа се удружују! Крај лука "Немири у древној престоници"! Превод: РуРа-теам гроуп